Englisch-Französisch Übersetzung für cartridge

cartoucheLe présent rapport doit être amendé pour garantir que ces cartouches sont rechargées. We need amendments in this report to ensure that those cartridges are refilled. Nous sommes à présent dans une situation où les cartouches d'imprimante sont considérées comme des DEEE dans certains États membres et pas dans d'autres. So we are left now with a position where printer cartridges in some Member States are regarded as WEEE, in some others not. Il faudra sans doute qu'un juge britannique leur fasse admettre l'évidence : une cartouche équipée d'une puce électronique est une pièce d'équipement électronique. It will probably take a British judge to make them recognise the obvious truth, that a cartridge fitted with an electronic chip is an item of electronic equipment.

Wörterbuch